portug clips